Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
21:53 

И снова виноват во всем фикшн. А еще прошлая пятница =)

NattyN1855
SS Crazy Girl
Моя работа определенно пытается скреститься с фандомом. :lol:
Сегодня, пока у меня "своих" чертежей на перевод не было, наш супер-профи оф.переводчик попросил помочь: понабирать текст под его диктовку. Я, конечно, машинисткой работать никогда не предполагала, но заниматься было все равно нечем - согласилась. Вскоре скучно стало, я на автомате печатаю, думаю о своем о девичьем, об аккумуляторах, и тут в мои мысли врывается "сабфанкшн". Какие есть сомнения, что я напечатала? :-D Дальше полсекунды я горю праведным гневом "саб? а чего это как фик, так сразу саб"? Потом уже соображаю, что через "а" у нас произносится функция, а то, о чем я подумала, вообще-то через "æ". А оф.переводчик тем временем продолжает что-то свое бубнить, не сбавляя скорости. :gigi:

URL
Комментарии
2009-09-09 в 21:58 

«The Air I Breathe»
думаю о своем о девичьем, об аккумуляторах,
:laugh::niasil::laugh: это так очаровательно и кавайно!
А еще прошлая пятница
наверное только я могу прочитать вместо прошлая, ПОШЛАЯ :ruki:

2009-09-09 в 22:00 

NattyN1855
SS Crazy Girl
наверное только я могу прочитать вместо прошлая, ПОШЛАЯ
Ну, знаете, там последняя часть "ассоциаций" приобрела некий, как бы сказать, особый антураж... в общем, Вы не столь далеки от истины :lol:

URL
2009-09-09 в 22:03 

«The Air I Breathe»
NattyN1855 ОУ! ОууууууУ! Даже так? но вообще, звучит: пошлая пятница! гыгыгы

2009-09-09 в 22:04 

NattyN1855
SS Crazy Girl
Леди Китана, жалко, Вас не было

URL
2009-09-09 в 22:09 

«The Air I Breathe»
NattyN1855 :laugh: в пошлую пятницу я была на даче)))

   

Shipper Seasons Crazy Girl

главная